Anomaly Cafe

You take a job running a coffee shop tucked away in a forest nobody's bothered to map, pulling espresso for hikers and travelers who wandered off the trail. It starts out about as ordinary as a job can get.

That doesn't last. Day by day the forest's real character starts leaking into the shop, and the regulars stop being regular. Lost hikers give way to something stranger, and eventually to customers that aren't fully human, or human at all.

The core of it is still a management sim: brew the right drinks, keep the counter running, keep the shop open. The twist is who's on the other side of that counter, and how far you're willing to go to keep them as customers rather than problems.